ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ HARVARD STYLE (CITATION GUIDE)

Παραπομπή εντός κειμένου:

Επίθετο συγγραφέα (έτος δημοσίευσης, σελίδες) ή (Επίθετο σ., έτος δ., σελίδες)

Επίθετο συγγραφέα (έτος) ή (Επίθετο, έτος)

Παράδειγμα:

Ο Λιοδάκης (1994, σ. 87) αναφέρει …

ή ο Λιοδάκης (1994) αναφέρει…  (χωρίς σελίδα)

Μια άλλη προσέγγιση (Λιοδάκης, 1994, σ. 87) τονίζει …

*Σημείωση - Συνήθως η σελίδα χρησιμοποιείται όταν χρησιμοποιούμε κάτι αυτούσιο από τη συγκεκριμένη πηγή και εμφανίζεται στη συγκεκριμένη σελίδα. Αν δεν επιθυμούμε κάτι τέτοιο, τοποθετούμε μόνο το έτος παραλείποντας τη σελίδα.

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

Επίθετο, Αρχικό ονόματος., Έτος . Τίτλος έργου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.

Παράδειγμα:

Λιοδάκης, Γ., 1994. Γαιοπρόσοδος, επιτόκια και αγροτικές τιμές: οικονομικές πλευρές του αγροτικού ζητήματος. Αθήνα: Σύγχρονη Εποχή.

Όπως θα παρατηρήσετε, όταν έχουμε ένα βιβλίο με τρεις συγγραφείς, το και ή το and τοποθετείται ανάμεσα στα δυο τελευταία επίθετα των συγγραφέων. Το «και» τοποθετείται σε ελληνικές πηγές, ενώ το «and» σε ξενόγλωσσες.

Παραπομπή εντός κειμένου:

(Επίθετο και Επίθετο, έτος )

Επίθετο και Επίθετο  (έτος )

(Επίθετο, επίθετο και επίθετο, έτος)

Επίθετο, επίθετο και επίθετο (έτος)

Παραδείγματα:

Κατά τους Γραμματά και Τζαμαργιά (2004) …

Cengel and Boles (1994) found …

Further research (Shakoor, Jaffee and Arseneault, 2011) showed …

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

Βιβλίο με δύο συγγραφείς

Επίθετο, Αρχικό ονομ. και/and Επίθετο, Αρχικό ονομ., Έτος έκδοσης. Τίτλος έργου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.

Βιβλίο με τρεις συγγραφείς

Επίθετο, Αρχικό ονομ., Επίθετο, Αρχικό ονομ. και/and Επίθετο, Αρχικό ονομ., Έτος έκδοσης. Τίτλος έργου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.

Παραδείγματα:

Γραμματάς, Θ. και Τζαμαργιάς, Τ. 2004. Πολιτιστικές Εκδηλώσεις στο Σχολείο. Αθήνα: Ατραπός.

Cengel, Y.A. and Boles, M.A., 1994. Thermodynamics: an engineering approach. London: McGraw Hill.

Shakoor, S., Jaffee, S.R. and Arseneault, L. 2011. The queen of hearts. New York: Berkley.

Όπως θα παρατηρήσετε, όταν έχουμε ένα βιβλίο με τέσσερις ή και περισσότερους συγγραφείς, το και ή το and τοποθετείται ανάμεσα στα δυο τελευταία επίθετα των συγγραφέων. Το «και» τοποθετείται σε ελληνικές πηγές, ενώ το «and» σε ξενόγλωσσες.

Παραπομπή εντός κειμένου:

*Στις ενδοκειμενικές αναφορές χρησιμοποιείται το επίθετο μόνο του πρώτου συγγραφέα και ακολουθεί το et al.  στην ξενόγλωσση βιβλιογραφία, ενώ στην ελληνική μετά το επίθετο ακολουθεί το και συν.

Επίθετο, και συν./ et al. (έτος)

(Επίθετο, και συν./ et al., έτος)

Παραδείγματα:

Blumfield, et al. (2012) found that the majority ...

Recent research (Blumfield, et al., 1995) has found that the majority of ...

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

Πρέπει να συμπεριληφθούν τα ονόματα όλων των συγγραφέων στον βιβλιογραφικό κατάλογο. Ανάμεσα στα δυο τελευταία θα τοποθετηθεί το και (ελληνική βιβλιογραφία) ή το and (ξενόγλωσση).

Επίθετα, αρχικά Ονομάτων., Έτος έκδοσης. Τίτλος έργου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.

Παράδειγμα:

Blumfield, M.L., Hure, A.J., MacDonald-Wicks, L.K., Smith, R., Simpson, S.J., Giles, W.B., Raubenheimer, D. and Collins, C.E., 2012. Dietary balance during pregnancy is associated with fetal adiposity and fat distribution. London: McGraw Hill

Είναι επίσης σύνηθες κατά την αναζήτηση βιβλιογραφίας να συναντήσουμε έργα που προέρχονται από τον ίδιο συγγραφέα και μάλιστα έχουν εκδοθεί το ίδιο έτος. Σε αυτή την περίπτωση, για να διαφοροποιήσουμε τις πηγές μεταξύ τους, θα τοποθετήσουμε στο έτος τους δείκτες a, b, c και λοιπά.

Παραπομπή εντός κειμένου:

Επίθετο (έτοςa)

Επίθετο (έτοςb)

(Επίθετο, έτοςa; Έτοςb)

Παραδείγματα:

Jones (1999a) stated…

Jones (1999b) mentioned…

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

Επίθετο, αρχ. Ον., Έτοςa. Τίτλος έργου. Τόπος έκδοσης: εκδότης.

Επίθετο, αρχ. Ον., Έτοςb. Τίτλος έργου. Τόπος έκδοσης: εκδότης.

Παραδείγματα:

Jones, C., 1999a. Assessing hypotheses. UK: Interbooks

Jones, C., 1999b. Forming hypotheses.  UK: Interbooks

Παραπομπή εντός κειμένου:

Σε περίπτωση που συναντήσουμε συγγραφείς με το ίδιο επίθετο, τότε θα παραθέσουμε και τα αρχικά τους, ώστε να μπορέσει ο αναγνώστης να τους ξεχωρίσει.

Αρχ. Ονομ. Επίθετο (έτος) και/ and Αρχ. Ονομ. Επίθετο (έτος)

(Αρχ. Ονομ. Επίθετο, έτος και/ and Αρχ. Ονομ. Επίθετο, έτος)

Παραδείγματα:

Οι Α. Μ. Ferguson (2004) και F. P. Ferguson (2012) ανακάλυψαν ότι…

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

Στη συγκεκριμένη περίπτωση, θα πρέπει πρώτα να καταγραφεί το έργο το οποίο έχει εκδοθεί παλαιότερα και θα ακολουθήσει το πιο πρόσφατο.

Επίθετο, αρχ. Ονόμ., έτος (παλαιότερο). Τίτλος έργου. Τόπος έκδοσης: εκδότης.

Επίθετο, αρχ. Ονόμ., έτος (πρόσφατο). Τίτλος έργου. Τόπος έκδοσης: εκδότης.

Παραδείγματα:

Ferguson, A.M., 2004. How to live better. London: Routledge

Ferguson, F. P., 2012. Challenging spatial norms. Oxford: Oxford University Press

Όταν δεν γνωρίζουμε τον συγγραφέα του έργου που έχουμε χρησιμοποιήσει και θέλουμε να καταγράψουμε, τότε η δομή που ακολουθούμε είναι η παρακάτω:

Παραπομπή εντός κειμένου:

(Τίτλος έργου, έτος) 

Στο/ In ….. (τίτλος έργου, έτος)….

Παραδείγματα:

… already mentioned (Be, know, do: leadership the Army way, 2004).

In Be, know, do: leadership the Army way (2004) there is an interesting example …

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

Η βιβλιογραφική πηγή θα τοποθετηθεί κανονικά στον βιβλιογραφικό κατάλογο, με αλφαβητική σειρά, παρόλο που δεν υπάρχει συγγραφέας.

Τίτλος έργου, Έτος. Τόπος έκδοσης: εκδότης

Παράδειγμα:

Be, know, do: leadership the Army way, 2004. San Francisco: Jossey-Bass.

**Σημείωση: Στην συγκεκριμένη περίπτωση, μπορεί να μη ξέρουμε τον συγγραφέα του έργου, ωστόσο πιθανόν να γνωρίζουμε την προέλευσή του (από που προήλθε δηλαδή η πηγή μας).

Τότε η δομή που θα ακολουθήσουμε είναι η παρακάτω:

Παραπομπή εντός κειμένου:

(Προέλευση, έτος)

Στο/ In …… (έτος)

Παράδειγμα:

(Mintel Marketing Intelligence, 2008)

Όπως αναγράφθηκε και στο Mintel Marketing Intelligence (2008) …..

As mentioned in Mintel Marketing Intelligence (2008) …..

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

Προέλευση, έτος. Τίτλος έργου. Τόπος έκδοσης: εκδότης.

Παράδειγμα:

Mintel Marketing Intelligence, 1998. Designer wear: Mintel marketing intelligence report. London: Mintel International Group Ltd.

Παραπομπή εντός κειμένου:

*Σε περίπτωση που θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε στην εργασία μας κάποιο βιβλίο το οποίο είναι με επιμέλεια, δεν θα χρησιμοποιήσουμε το όνομα του επιμελητή αλλά του συγγραφέα.

Επίθετο συγγραφέα (έτος)

(Επίθετο συγγραφέα, έτος)

Παραδείγματα:

In his work on health information, Prison (1999) states ...

Όπως αναφέρει ο Λιοδάκης (2009)….

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

*Εξακολουθεί να τοποθετείται πρώτο το όνομα του συγγραφέα και όχι του επιμελητή.

**Στις ξενόγλωσσες πηγές τοποθετείται ο δείκτης «ed.», ενώ στην ελληνική ο δείκτης «επίμ», ώστε να δηλώσουμε ότι πρόκειται για επιμέλεια.

Επίθετο (συγγρ,), Αρχ. Ονομ. Έτος έκδοσης. Τίτλος κεφαλαίου. Στο Αρχ. ονόμ Επίθετο (επιμελητή). Τίτλος βιβλίου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης. Αρίθμηση κεφαλαίου ή σελίδες.

Παραδείγματα:

Prison, J., 1999. A source of information. In: W. James, ed. 2000. One hundred and one ways to find information about health. Oxford: Oxford University Press. Ch.2.

Λιοδάκης, Γ., 2009. Η μετεξέλιξη της τρομοκρατίας σε διεθνές επίπεδο: νέες μορφές και δεδομένα. Στο Ν. Λιούσης & Σ. Ντάλης, επιμ. Οι διεθνείς σχέσεις στη μεταψυχροπολεμική εποχή: από τη γεωπολιτική στη γεωοικονομία και οι προκλήσεις του 21ου αιώνα. Αθήνα: Ατραπός. σ. 75-94.

Παραπομπή εντός κειμένου:

(Επίθετο, έτος)

Επίθετο (έτος)

Παραδείγματα:

(Baker, 2011).

-O Baker (2011) κάνει λόγο για…..

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

*Για έργα τα οποία έχουν μεταφραστεί, χρειάζεται να συμπεριλάβουμε πληροφορίες και του μεταφραστή παραθέτοντας πρώτα το αρχικό του ονόματός του και έπειτα το επίθετο.

Επίθετο, αρχικό ονόμ., έτος. Τίτλος βιβλίου. Μεταφράστηκε από (γλώσσα) από (αρχικό ονόμ. Μεταφραστή, επίθετο). Τόπος έκδοσης: Εκδοτικός οίκος.

*Στις ξενόγλωσσες πηγές τοποθετούμε Translated from (γλώσσα) by..

Παράδειγμα:

Baker, E., 2011. The voice of History. Translated from French by J.A. Underwood. Canada: Arion.

*Η έκδοση συμπεριλαμβάνεται μόνο στην περίπτωση που δεν είναι πρώτη έκδοση.

Παραπομπή εντός κειμένου:

Επίθετο (έτος) ή (Επίθετο, έτος)

Παράδειγμα:

As Barker (2005) said..

According to recent paper (Barker, 2005)..

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

Επίθετο, αρχ. Ονόμ., έτος. Τίτλος. Έκδοση. Τόπος έκδοσης: Εκδοτικός οίκος

Παράδειγμα:

Barker, R., 2005. Narrative analysis. 3rd ed. Bloomington: Indiana University Press.

Παραπομπή εντός κειμένου:

Επίθετο (έτος) ή (Επίθετο, έτος)

Παράδειγμα:

Χειμωνάς (2011)

Τα συμπεράσματα αυτά εξήχθησαν με βάση πρόσφατη έρευνα (Χειμωνάς, 2011).

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

*Όπως θα παρατηρήσετε, όταν πρόκειται για ελληνική διατριβή, τοποθετείται η φράση «Διδακτορική Διατριβή», ενώ όταν πρόκειται για ξενόγλωσση η «PhD Thesis».

Δομή:

Επίθετο, αρχ. ονόμ, έτος. Τίτλος διατριβής. Διδακτορική Διατριβή (ή PhD Thesis). Τόπος έκδοσης: φορέας έκδοσης

Παραδείγματα:

Χειμωνάς, Π., 2011. Η ιστορία της ψυχολογίας στην Ελλάδα: 1830-1987. Διδακτορική διατριβή. Αθήνα: Πάντειο Πανεπιστήμιο.

Harris, A., 1998. Peasants, institutions and development in Malaysia: the political economy of development in the Muda region. PhD Thesis. Cornell University.

Παραπομπή εντός κειμένου:

Επίθετο (έτος) ή (Επίθετο, έτος)

Παραδείγματα:

Παυλίδης (2008)

Αποτελέσματα που ήρθαν πρόσφατα στο φως κατέδειξαν…. (Παυλίδης, 2008)

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

*Όταν πρόκειται για ελληνική διατριβή, τοποθετείται η φράση «Διδακτορική Διατριβή», ενώ όταν πρόκειται για ξενόγλωσση η «PhD Thesis».

Επίθετο, αρχικό ονόμ., έτος. Τίτλος διατριβής. Διδακτορική Διατριβή [Online]. Τόπος: Φορέας έκδοσης. Διαθέσιμο στο: …….  [Πρόσβαση στις….]

Παράδειγμα:

Παυλίδης, Ε., 2008. Η οργάνωση, η φύση και η λειτουργία του συνδικαλιστικού φαινομένου στα σώματα ασφαλείας. Διδακτορική διατριβή [Online]. Αθήνα: Πάντειο Πανεπιστήμιο. Διαθέσιμο στο: http://thesis.ekt.gr/thesisBookReader/

id/22365#page/1/mode/2up [Πρόσβαση στις 24 Μαΐου 2016].

Παραπομπή εντός κειμένου:

(Επίθετο, έτος)

Επίθετο (έτος)

Παραδείγματα:

(Boughton, 2002)

Boughton (2002) admitted that…

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

Επίθετο, αρχ. Ονόμ., Έτος. Τίτλος άρθρου. Πλήρης τίτλος εφημερίδας/ περιοδικού, αριθμός τόμου (αριθμός τεύχους), σελίδα/ες.

Παράδειγμα

Boughton, J.M., 2002. The Bretton Woods proposal: a brief look. Political Science Quarterly, 42(6), p.564.

Εντός κειμένου

Επίθετο (έτος) ή (Επίθετο, έτος)

Παράδειγμα

Carruthers (2019) ή (Carruthers, 2019)

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο

Συγγραφέας, Αρχικά., Έτος, Τίτλος βιβλίου. [e-book] Τόπος έκδοσης (εάν είναι γνωστός): Εκδότης. Διαθέσιμο από: πηγή ηλεκτρονικού βιβλίου και ηλεκτρονική διεύθυνση ή URL [Ημερομηνία πρόσβασης].

Παράδειγμα

Carruthers, S., 2019. Net mobile web developers guide. (e-book) Wallingford: ABS Publishers. Available at: http://www.sciencedirect.com/science/book/9781928994565 [Downloaded: 19 Μαρτίου 2014]

Παραπομπή εντός κειμένου:

Επίθετο (έτος) ή (Επίθετο, έτος)

Παράδειγμα

Liu (2014) argues …

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο:

Επίθετο, Ο., έτος έκδοσης. ‘Τίτλος άρθρου’, Τίτλος περιοδικού, αριθμός τόμου (αριθμός τεύχους), σελίδες. Διαθέσιμο στο: url [Ημερομηνία πρόσβασης]

Παράδειγμα

Liu, P., 2014. ‘Analysis and comparison on novel Sensor network security access technology’, Sensors & Transducers, 162 (1), pp. 76-84. Available at: http://web.b.ebscohost.com/ehost/search/advanced?sid=68da1823-e264-47a8-bc14- 5f2ce9f24c7c%40sessionmgr111&vid=2&hid=125 [Accessed 19 Μαρτίου 2014].

Το DOI (Digital Object Identifier) είναι ένα ψηφιακό αναγνωριστικό ενός αντικειμένου μέσα στο διαδίκτυο, είναι ο μοναδικός  αριθμός που χαρακτηρίζει ένα ηλεκτρονικό  άρθρο. Όταν σε ένα άρθρο υπάρχει ο αριθμός DOI, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτόν αντί της ηλεκτρονικής διεύθυνσης και της ημερομηνίας πρόσβασης.

Εντός κειμένου

Επίθετο συγγραφέα (έτος) / (επίθετο συγγραφέα, έτος)

Παράδειγμα

Boon (2007)

(Boon, 2007)

Στο βιβλιογραφικό κατάλογο

Συγγραφέας, Αρχικά., Έτος. Τίτλος άρθρου. Τίτλος περιοδικού, [e-journal] Τόμος (τεύχος/μέρος), Σελίδες αν είναι διαθέσιμες. DOI

Παράδειγμα

Boon, S., 2007. Study of English faculty's conceptions of information literacy. Journal of Documentation, [e-journal] 54(3), pp.200 - 208. http://dx.doi.org/10.1168/00220410710797187

Εντός κειμένου

Συγγραφέας ή υπεύθυνος δημοσίευσης (έτος) ή (συγγραφέας ή υπεύθυνος δημοσίευσης, έτος)

Παράδειγμα:

Zara Home (2015) ή (Zara Home, 2015)

Στο βιβλιογραφικό κατάλογο

Συγγραφέας ή υπεύθυνος δημοσίευσης, Έτος. Τίτλος εγγράφου ή σελίδας. [τύπος μέσου] Διαθέσιμο από: ιστοσελίδα ή URL  [Ημερομηνία πρόσβασης]

Παράδειγμα:

Zara Home, 2015. Annual report 2003-2004. [online] Available at: http://static.inditex.com/annual_report_2015/en/ [Accessed 4 June 2005].

Όταν αναφερόμαστε σε ιστοσελίδα πάντοτε προσπαθούμε να εντοπίσουμε τον υπεύθυνο της ιστοσελίδας. Αυτός μπορεί να είναι ο συγγραφέας, ένας οργανισμός ή εταιρεία.

Για να τον εντοπίσετε χρειάζεται να ψάξετε στο URL ή τη διεύθυνση της ιστοσελίδας.

Για την ημερομηνία της δημοσίευσης κοιτάξτε στο τέλος της ιστοσελίδας ή στην ημερομηνία της επικεφαλίδας του άρθρου που διαβάσατε.

Εντός κειμένου

Συγγραφέας ή πηγή (έτος) ή (συγγραφέας ή πηγή, έτος)

Παράδειγμα

NHS Evidence (2007) ή (NHS Evidence, 2007)

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο

Συγγραφέας ή Πηγή, Έτος. Τίτλος εγγράφου ή ιστοσελίδα. [τύπος μέσου] (ημερομηνία ενημέρωσης, εάν είναι διαθέσιμη) Διαθέσιμο από: διεύθυνση ιστοσελίδας ή URL * [Ημερομηνία πρόσβασης].

Παράδειγμα

NHS Evdence, 2007. National Library of Guidelines. [online] Available at: <http://www.library.nhs.uk/guidelinesFinder> [Accessed 10 October 2009]

Εντός κειμένου

Επίθετο συγγραφέα ( έτος)

Παράδειγμα

Χασιώτης (2004) ή (Χασιώτης, 2004)

Στο βιβλιογραφικό κατάλογο

Επίθετο, αρχ. Ονομ., έτος έκδοσης. Τίτλος εισήγησης. Πρακτικά συνεδρίου από Αριθμός Συνεδρίου Τίτλος συνεδρίου που διεξήχθη σε Τόπος διεξαγωγής Συνεδρίου Ημερομηνία Συνεδρίου. Φορέας διεξαγωγής συνεδρίου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.

Παράδειγμα

Χασιώτης, Ι., 2004. Ιστορικές προϋποθέσεις του ελληνικού και αρμενικού Διαφωτισμού: Συγκλίσεις και αποκλίσεις. Πρακτικά Συνεδρίου από το 3^ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών που διεξήχθη στο Βουκουρέστι 3-5 Ιουνίου 2003. Φορέας διεξαγωγής: Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.

Εντός κειμένου

Επίθετο (έτος) ή (επίθετο, έτος)

Παράδειγμα

Ανδρέου (2007) ή (Ανδρέου, 2007)

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο

Επίθετο, αρχικό, έτος έκδοσης. Τίτλος. Σε Τίτλο συλλογής. Επιμέλεια από Επίθετο Επιμελητή, αρχ. Ονομ. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.

Παράδειγμα

Ανδρέου, Π., 2007. Protohistory: the framework. Σε History of the Greek language. Επιμέλεια από Χρηστίδης, Λ. Αθήνα: Πατάκη

Εντός κειμένου

Επίθετο (έτος ηχογράφησης) ή (επίθετο, έτος)

Παράδειγμα

Spears (2000) ή (Spears, 2000)

Στον βιβλιογραφικό κατάλογο

Επίθετο καλλιτέχνη, αρχικό ονόμ., έτος ηχογράφησης. ‘’Τίτλος ηχογραφημένου κομματιού’’, Αριθμός ηχογραφημένου κομματιού από Τίτλος συνολικής ηχογράφησης, Δισκογραφική εταιρεία.

Παράδειγμα

Spears, B., 2000. ‘’The pie’’, Track 2 of The toxic, Venture.

Εντός κειμένου

(Επίθετο διδάσκοντος, έτος) ή Επίθετο διδάσκοντος (έτος)

Παράδειγμα

Carruthers (2019) ή (Carruthers, 2019)

Στον κατάλογο

Όπως και στην περίπτωση που θα είχατε ένα βιβλίο, με τον διδάσκοντα ως συγγραφέα, και το Πανεπιστήμιο ως εκδότη.

Επίθετο Διδάσκοντος, Αρχικό ονόματος., Έτος. Τίτλος έργου. Τόπος έκδοσης: Πανεπιστήμιο.

Παράδειγμα

Carruthers, D. 2019. Γαιοπρόσοδος, επιτόκια και αγροτικές τιμές: οικονομικές πλευρές του αγροτικού ζητήματος. Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης